Hindi se English

hindiseenglish.com

Hindi To English Story

Definition Of Peace Based On a Story in Hindi

Today, We’ll understand the real definition of peace by a story since most of us are very confused and yeah, that would be bilingual.

definition of peace
definition of peace by Swami Dayanand Saraswati

Paragraph: 1

Once upon a time, there was a contest declared in an art gallery, and in the contest, it was announced that whoever would draw the picture which would be describing the real definition of peace would be awarded 10 million dollars.

एक बार की बात है, एक आर्ट गैलरी में एक प्रतियोगिता घोषित की गई थी, और प्रतियोगिता में यह घोषणा की गई कि जो peace की वास्तविक परिभाषा को describe करने वाला चित्र बनाएगा, उसे 10 मिलियन डॉलर से सम्मानित किया जाएगा।

Paragraph: 2

The moment it was said it got spread rapidly throughout the world and lots of painters sent their paintings from the entire world to participate in that contest, having seen them and after much deliberation, the judges finally shortlisted hundred paintings out of thousands of them and put up them on an exhibition and invited not only those hundred painters but also media employees to cover this event apart from them, thousands of people were also gathered because of the high prize amount for the winner. (You’re reading: definition of peace)

जैसे ही यह कहा गया यह पूरी दुनिया में तेजी से फैल गया और बहुत सारे चित्रकारों ने उस प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए पूरी दुनिया से अपने चित्रों को भेजा, उन्हें देखकर जजेस ने काफी सोच मंथन के बाद अंततः उनमें से सौ चित्रों को शॉर्टलिस्ट किया और उन्हें एक प्रदर्शनी में रखा। और न केवल उन सौ चित्रकारों बल्कि मीडिया employees को भी इस कार्यक्रम को कवर करने के लिए आमंत्रित किया, उनके अलावा विजेता के लिए उच्च पुरस्कार राशि के कारण हजारों लोग भी एकत्र हुए।

Paragraph: 3

Everybody was waiting that when the winner of this contest would be declared and after a while finally, that time came, people were enjoying all of those hundred paintings which were very beautiful, pleasing, and attractive and that’s where, in the art gallery, there were some paintings where a lot of people were standing and enjoying them as those were a bit different from others.

हर कोई इंतजार कर रहा था कि जब इस प्रतियोगिता के विजेता की घोषणा की जाएगी और कुछ समय पश्चातआखिरकार, वह दिन आ गया, लोग उन सभी सौ चित्रों का आनंद ले रहे थे जो की बहुत सुंदर, मनभावन और आकर्षक थे और वहीं पर आर्ट गैलरी में कुछ पेंटिंग थीं, जहां बहुत सारे लोग खड़े थे और उनका आनंद ले रहे थे क्योंकि वे दूसरों से थोड़े अलग थे।

Paragraph: 4

Out of them, there was a painting in which a river was flowing with the cleanest water and just behind it some mountains were there covered with light snow and in the middle of them, there was the sun rising with the humming of birds. (You’re reading: definition of peace)

उनमें से एक पेंटिंग थी जिसमें एक नदी सबसे साफ पानी के बह रही थी और उसके ठीक पीछे कुछ पहाड़ थे जो हल्की बर्फ से ढके थे और उनके बीच में पक्षियों की गुनगुनाहट के साथ सूरज उग रहा था।

Paragraph: 5

There was one more pic in which the peace was described by a full night moon with a peaceful lake having still water which could easily reflect the surrounding things just like a mirror apart from it, twinkling stars were making it amazing.

एक और तस्वीर थी जिसमें एक पूर्ण रात के चंद्रमा द्वारा peace का वर्णन किया गया था जिसमें एक शांतिपूर्ण झील थी जिसमें शांत पानी था जो आसानी से आसपास की चीजों को दर्पण की तरह प्रतिबिंबित कर सकता था, टिमटिमाते सितारे इसे अद्भुत बना रहे थे।

Paragraph: 6

There was one more painting like them to which people were attracted as the painting was very beautifully described the peace. There was a beautiful place in the painting which had a lot of beautiful flowers, greenery, and mountains covered with snow on the top all around it, and that too was described under the blue sky which had made that extremely fascinating.

उनके जैसी एक और पेंटिंग थी जिससे लोग आकर्षित थे क्योंकि पेंटिंग में शांति का बहुत ही खूबसूरती से वर्णन किया गया था। पेंटिंग में एक खूबसूरत जगह थी जिसके चारों ओर ढेर सारे खूबसूरत फूल, हरियाली और पहाड़ों की चोटी बर्फ से ढकी हुई थी और वह भी नीले आसमान के नीचे वर्णित थी।

Paragraph: 7

This meant that each painting was so amazing that just looking at them calms the mind, so it was very difficult to shortlist one picture out of hundreds, but finally, the time came when the judges made up their mind and took a picture of out of them but put it behind a very big curtain. As soon as the painting was placed behind it, everyone got curious as the amount was huge so everyone wanted to know who would get such a huge amount. (You’re reading: definition of peace)

इसका मतलब था कि प्रत्येक पेंटिंग इतनी अद्भुत थी कि उन्हें देखकर ही मन शांत हो जाए।, इसलिए सैकड़ों में से एक तस्वीर को शॉर्टलिस्ट करना बहुत कठिन था, लेकिन आखिरकार वह समय आ गया जब जजों ने अपना मन बना लिया और उनमें से एक तस्वीर को चुन लिया लेकिन उसे एक बहुत बड़े पर्दे के पीछे रख दिया। जैसे ही पेंटिंग को इसके पीछे रखा गया, सभी लोगों की उत्सुकता बढ़ गई क्योंकि राशि बहुत अधिक थी इसलिए हर कोई जानना चाहता था कि इतनी बड़ी राशि किसे मिलेगी।

Paragraph: 8

Now the curtain was about to be removed and as soon as it was removed, everyone was amazed and whispered at one another. None of them understood what had actually happened, it was very difficult to digest that the chosen painting was not describing the peace. So, they thought that the judges made a mistake while choosing it and then some painters reached the owner and asked the reason for choosing that painting, meanwhile
the media staff went running and put their mic in front of the owner.

अब पर्दा हटने ही वाला था और जैसे ही वह हटाया गया, सब चकित रह गए और एक दूसरे को देखकर फुसफुसाने लगे। उनमें से किसी को भी यह समझ में नहीं आ रहा था जो वास्तव में हुआ था, यह पचाना बहुत कठिन था कि चुनी गई पेंटिंग शांति का वर्णन नहीं कर रही थी। इसलिए, उन्होंने सोचा कि न्यायाधीशों ने इसे चुनते समय गलती की और फिर कुछ चित्रकार मालिक के पास पहुंचे और उस पेंटिंग को चुनने का कारण पूछा, इस बीच मीडिया कर्मचारियों दौड़ते हुए गए और मालिक के सामने अपना माइक लगा दिया।

Paragraph: 9

definition of peace

They asked him ” was it a mistake”?
उन्होंने उससे पूछा “क्या यह एक गलती थी”?

He smiled and replied no, this is the painting that was chosen by all the judges and this is the winner. Hearing this, they all got angry and were about to revolt against him but in the meantime, he asked all of them to look at the painting carefully. Perhaps, you would find something different and new if you look carefully. In fact, most of you did not find peace in this because you only saw storm, lightning, and heavy rain which is showing only and only destruction but none of you noticed that there was a boy in the exact same house who was looking outside his house without any fear. There is a smile, serenity, and stillness on his face and that is the real meaning of peace.

वह मुस्कुराया और उत्तर दिया नहीं, यह वही पेंटिंग है जिसे सभी न्यायाधीशों ने चुना था और यह यही विजेता है। यह सुनकर वे सभी क्रोधित हो गए और उनके खिलाफ विद्रोह करने ही वाले थे की इस बीच, उसने, उन सबको पेंटिंग को ध्यान से देखने के लिए कहा।ध्यान से देखने पर शायद, आपको कुछ अलग और नया मिलेगा। वास्तव में, आप में से अधिकांश को इसमें शांति नहीं मिली क्योंकि आप लोगों ने केवल तूफान, बिजली और भारी बारिश को देखा जो केवल और केवल विनाश को दिखा रहा है लेकिन आपमें से किसी ने ये ध्यान नहीं दिया की ठीक उसी घर में एक लड़का है जो बिना किसी डर के अपने घर के बाहर देख रहा था। उसके चेहरे पर एक मुस्कान, एक शांति और एक ठहराव है और यही शांति का वास्तविक अर्थ है।

Moral: definition of peace

It does not mean that if everything is calm and stable outside, then you feel calm and stable. This kind of calmness and stillness you can feel for some time but for the whole life.
In fact, peace and stability lie within us and we keep looking for it outside and those who seek it outside are always unhappy even if you get them seated in heaven. You would found them unhappy.

इसका मतलब यह नहीं है कि अगर बाहर सब कुछ शांत और स्थिर है तब जाके आप खुद को शांत और स्थिर महसूस करते हैं। इस तरह की शांती और स्थिरता कुछ समय के लिए आप महसूस कर सकते हैं न की पूरी जिंदगी।वास्तव में, शांति और स्थिरता हमारे अंदर होती है और हम उसे बाहर ढूंढते रहते हैं और जो इसे बाहर ढूंढते हैं वे हमेशा दुखी रहते हैं भले ही,आप उसे स्वर्ग में बिठा दो। आप उन्हें दुखी ही पायेंगे।

Thanks for reading!

 

Read also:

List Of Words Related to Weather and Season, All Root Words a to z, Classified (categorized) Vocabularies a to z, Love Idioms, Short Stories In Hindi and English, Topic-based words

4 thoughts on “Definition Of Peace Based On a Story in Hindi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!