Hindi se English

hindiseenglish.com

Proverbs

Daily Use English Proverbs From Letter A With Hindi Meanings

Daily Use English Proverbs

 

A bad penny always turns up
एक खराब प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति, हमेशा लौट कर परेशान करने आता है।

A barking dog never bites
ऐसे व्यक्ति जो नियमित रूप से गुस्सा या धमकी भरे बयान देता है शायद ही कभी उन पर action लेता है।

A bird in the hand is worth two in the bus
ऐसे चीज़ जो आपके पास पहले से है वैसे चीज़ जो आपके पास नहीं है उससे हमेशा अच्छी होती है।।

A cat may look at a king
सभी को अपनी इच्छानुसार जीने का हक होता है चाहे वो छोटा हो या बड़ा।

A chain is only as strong as its weakest link
यदि टीम का एक सदस्य अच्छा प्रदर्शन नहीं कर रहा हो, तो पूरी टीम fail हो जाएगी।

A change is as good as a rest
बदलाव किसी भी तरह की आराम की तरह ही लाभकारी होता है।

A drowning man will clutch at a straw
मुसीबत में व्यक्ति को छोटे से छोटे सहारा भी बहुत बड़ी होती है।

A fish always rots from the head down
कोई भी organization उसके नेता के कारण ही असफल होता है।

A fool and his money are soon parted
बेवक़ूफ़ आदमी दौलत को सँभाल कर नहीं रख सकता।

A golden key can open any door
दौलत से कोई भी काम हो सकता है।

A good beginning makes a good ending
अच्छी शुरुआत good ending का संकेत होता है।

A house divided against itself cannot stand
आपसी कलह किसी समूह के विनाश का कारण होता है।

 

You’re reading: Proverbs From Letter A With Hindi Meanings

 

A person is known by the company he keeps
शख़्स अपनी company से पहचाना जाता है।

A journey of a thousand miles begins with a single step
छोटी शुरुआत से ही बड़ा काम होता है।

A leopard cannot change its spots
शख़्स अपना nature नहीं बदल सकता।

A man who is his own lawyer has a fool for his client
एक बेवक़ूफ़ आदमी ही अपनी वकालत स्वयं करता है।

A miss is as good as a mile
छोटी नाकामयाबी भी बड़ी नाकामयाबी के ही बराबर है।

A new broom sweeps clean
एक नया कर्मचारी अपने कार्य को अच्छे से करता है।

A nod’s as good as a wink to a blind horse
एक छोटा संकेत भी किसी तत्पर व्यक्ति को कोई कार्य के लिए प्रेरित करने के लिए प्रयाप्त होता है।

A penny saved is a penny earned
बचाया दौलत धन भी कमाये हुए दौलत के बराबर होता है।

A picture paints a thousand words
किसी भी चीज को वर्णन करने में शब्दों से ज्यादा तस्वीर शक्तिशाली होता है।

A place for everything and everything in its place
सभी चीजें अपने नियत स्थान पर व्यवस्थित

A poor workman always blames his tools
एक बुरा काम करने वाला यक्ति चीजों में भूल निकालता है।

 

You’re reading: Proverbs From Letter A With Hindi Meanings

 

A problem shared is a problem halved
बाँटने से भार कम होता है।

A prophet is not recognized in his own land
घर की जो मुर्गी है वो दाल बराबर होती है।

A rising tide lifts all boats
अर्थव्यवस्था में आम उन्नति सभी को लाभ पहुँचाती है।

A rolling stone gathers no moss
जो शक्स हमेशा चलायमान होता है, कभी अच्छे गुण विकसित नही कर सकता।

A soft answer turneth away wrath
sweet voice समस्त दुःखों का अंत कर देती है।

A stitch in time saves nine
समय पर लिया हुआ छोटा कदम बड़ी नुक़सान को बचा सकता है।

A thing of beauty is a joy forever
beauty जो है वो हमेशा के लिए आनन्द देती है।

A volunteer is worth twenty pressed men
स्वेच्छा से काम करने वाला एक शख़्स मजबूरी में काम करने वाले 20 शख़्स के बराबर होता है।

A watched pot never boils
काम को बार -बार घूरने से शीघ्र नहीं होता, विलंब ही होता है।

A word to the wise is enough
समझदार के लिए इशारा ही काफी होता है।

Absence makes the heart grow fonder
किसी चीज की कमी उसकी चाहत बढ़ा देती है।

Absolute power corrupts absolutely
किसी के पास निरंकुश सत्ता भ्रष्टाचार की संभावना बढ़ा देती है।

Accidents will happen (in the best-regulated families)
दुर्घटना को रोकना असंभव है। बुरी परिस्थिति कहीं भी आ सकती है।

Actions speak louder than words
काम शब्दों से अधिक प्रभाव डालता है।

Adversity makes strange bedfellows
दुःख में दुश्मन भी दोस्त बन जाते हैं।

After a storm comes a calm
दुःख के बाद शांति के क्षण आते हैं।

All good things come to he who waits
धैर्य सभी सुखों की जननी है।

 

You’re reading: Proverbs From Letter A With Hindi Meanings

 

All good things must come to an end
सभी चीजों, चाहे कितनी भी अच्छी क्यों न हो, का अंत होता है।

All is grist that comes to the mill
वह जो भी काम करता है उसमें फायदा ही होता है।

All publicity is good publicity
किसी के बारे में हर प्रकार का प्रचार अच्छा ही होता है।

All roads lead to Rome
कोई भी काम वही परिणाम देगा।

All that glitters/glisters is not gold
सभी चमकनेवाली चीज सोना नहीं होती; सभी आकर्षक चीजें गुणवान नहीं होती।

All things must pass
हर चीज का अंत होता है।

All work and no play makes Jack a dull boy
सिर्फ काम, कोई मनोरंजन नहीं व्यक्ति को boring बना देता है।

All’s well that ends well
अंत भला तो सब भला

An Englishman’s home is his castle
एक व्यक्ति को अपने घर की परिस्थिति पर नियंत्रण होना चाहिए।

An eye for an eye, a tooth for a tooth
जैसे को तैसा; जैसा अपराध वैसी सजा

An ounce of prevention is worth a pound of cure
ईलाज से सावधानी सौ गुना बेहतर है।

Another day, another dollar
कुछ भी नहीं बदला ; सभी स्थिति एक ही समान

Appearances can be deceptive
किसी भी चीज को judge करने से पहले बहुत करीब से देखना चाहिए क्योंकि नजर जो है वो कभी भी धोखा खा सकती है।

April showers bring forth May flowers
बेवक्त का काम भी आगे के समय के लिए हितकारी हो सकता है।

As you make your bed, so you must lie upon it
अपने किये का नतीजा भुगतने को तैयार रहना चाहिए।

As you sow so shall you reap
जैसा करोगे वैसा ही मिलेगा।

Any port in a storm
जरूरत के time कोई भी विकल्प (चाहे कितना भी बुरा क्यों न हो) स्वीकार्य है।

April is the cruellest month
अच्छा weather पुरानी यादों को ताजा कर देता है।

As thick as thieves
बहुत नजदीक एवं विश्वसनीय

Ask no questions and hear no lies Bad news travels fact
मुझसे मत पूछो, मैं probably सच्चाई नहीं बता पाऊँ ।

 

Thanks For Reading!

Read also,

Categorised WordsGrammar, Hindi to English Stories, A to Z Phrasal Verbs, A to Z Confusing Words, Love Idioms

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!